Create a web friendly url from a page title